d
| dá | adv. | déjà. // Ndәm mbú ri dá. |
| dã | n. | fête pour faire venir la pluie (vers mi-avril). |
| dàbà | n. | rive, berge.
vun dàbà : bord de l'eau. a wa dàbà ir ɗiŋ : de l'autre côté. |
| dáɓ | v. |  inaccompli «
tàɓ» |
| daàˀa | v. | inaccompli «
tàˀa» |
| daˀsi | n. | pot en terre cuite. |
| daˀsi dәba | n. | pipe |
| daˀsliŋ | n. | «taˀsliŋ» |
| dala | n. | entrave.
«ge dala»
// Na gé dala uhu man di. |
| dali | adv. | en attendant, à partir de ce moment. |
| dali | n. | petit tambour en bois, avec une seule surface de frappe.
pe dali : jouer du «dali». |
| dám | v. | inaccompli «tàm» |
| damɗul | adj. | meurtri (?), froissé(?).
«doɗ », «
dutoɗ » et «ɗukol» |
| damgel | n. | (arabe) brique en popote, parpaing en potopote.
pat damgel : faire des parpaings. |
| damnjok | n. | 1) tique sp.
2) insecte qui bouffe le bois. |
| damnjok | n. | arbre. Combretum ghasalense (Engl. et Dicks)
(Combrétacées)
 Aub.p.112 |
| damtor | n. | varicelle.
// Damtor kuwum. : Il a attrapé la varicelle. |
| dán | v. | inaccompli «tàn» |
| dàn | adv. | sans.
=«dar».// Na dan ta ɓo. : Je ne suis pas encore parti. |
| dan ... ɓo |  |
«cuwey... mi ɓo » : pas encore.
«dar» : employé plus souvent. dar ghulok : sans peur. |
| dan | pron. pers. inaliénable
«ran».«
tu ran»=«tu dan» |
|
| dána |
kaˀ dána
: vraiment comme ça là, puisque c'est déjà comme cela.
= «naˀ dána» |
|
| dandi (danɗi) | n. | pou (de corps), puce? (tanɗi?) |
| dáŋ | adv. | tout, tous, toutes.// Nda mbu ri daŋ.
a tukәri dәdaŋ : en pleine nuit. |
| daŋ | adv. | le même jour. |
| daŋ | pron. pers. poss. fém. | aè toi, ton. =«raŋ» |
| daŋ ... riˀi | adv. | tout d'abord, avant tout, en premier lieu.
// Ndu gir sin daŋ riˀi ɗay riw ɗo. // A njaˀan la daŋ riˀi ɗay mat ɗo. : Parle avant de mourir. |
| daŋ ... riˀi ɗo | adv. | avant de ... |
| daŋgay | n. | (emprunté) prisonnier.
za daŋgay : prison. |
| dap / dab | v. | tamponner, cogner contre. =tisli
// Nda dәbәm biw biw. |
| dapәlaŋ | n. | herbe sp. Setaria sphacelata (Fröman-Persson)
PNT p.75 |
| dar | adv. | sans.«dàn» |
| darugal | n. | (foulbé) miroir. =« tuko kat ir» =«minuwar»(!) |
| das | n. | saleté. (vun Pala Houa: "riɗi") |
| das hum | n. | Cérumen. |
| dasuwa | n. | fourmi sp. =«dasuwawa». |
| dat | idéo. | façon de poser quelque chose, de visser, de s'asseoir ... bien droit.
// Nda burkuɗ kuwayˀ ma toŋ a tәka dat. : Il ont roulé la grande pierre bien de côté. a varirәm dat : bien droit, très juste. =« serkeɗ» |
| daw | n. | piège.// Na gún daw.: J'ai tendu un piège.
? seˀ rәm : mâchoire du piège. ? slipe rәm : arrêtoir. |
| dáyˀ | v. | inaccompli «
tàyˀ» |
| debleke | n. | verrue. |
| dék | v. | inaccompli «tàk» |
| dek | n. | courge sp. (comestible). |
| deksem | n. | sel végétal qui sert à préparer le savon «indigène».
savon (garnak)=
deksem (sel végétal)+ huile
(mbur)+ une plante gluante
(hurey)
«but uvu»
«uvu sar» |
| déˀ | v. | inaccompli "tàˀ" |
| deˀe | n. | grand canari pour préparer la bière.
deˀ sum : idem au sens propre. au figuré : ivrogne, grand buveur. |
| deˀ ku | n. | haut fourneau. |
| deŋle | n. | glu, latex, colle.
deŋle ˀyam : cire d'abeille. |
| dep | n. | constipation. // Raw ran dep dep. |
| dewɗek | v.(?) | difficile à déchirer ou à découper (tissu,viande).
// Mbәraw dewɗek. |
| dey | adv. de temps | il y a quelque temps, autrefois «
ɓaˀdey» |
| dey | n. | Céphalophe de Maxwell. |
| deyna | adv. | derrière, après, en dernier.
Différent de «korfo»,«cof» wa deyna rәm : après cela. // Mà ra vәraˀ a deyna ran. : La femme a accouché après moi. hom deyna : revenir en arrière. |
| deyna | n. | (dayˀna?) brisures de poterie (qui, une fois pilées, sont utilisées par la potière comme matière à chamotte). |
| dәbaˀ | n. | tabac. // Na ce dәbaˀ. |
| dәbaˀ | v. | 1) lancer avec force. (lance, sagaie...)
2) jaillir avec force, gicler. // Mbi dәbaˀ ri. |
| dәdaŋ | idéo. | pleine (pour la nuit)«
dàŋ».
// A tukәri dәdaŋ. |
| dәla | v. | blâmer, réprimander. (quelqu'un, uniquement quand on lui a donné
quelquechose, ce qui donne le droit de l'engueuler)
// Ndәm dәla mà rәm. sinon on emploie «tàn»/«dán» |
| dәm | pron. pers. 3ème pers. sing. masc. | à lui, de lui, sien. =«rәm»
pron. pers. complément d'objet direct : la chose ou le type dont on a parlé.
pat sù dәm : expliquer. in sù dәm : tout dire. |
| dәma | n. | «tәma» |
| dәmar | adj. | «dәdәmar»
négligente, peu soignée, qui s'occupe mal de son ménage.(pour la femme)
// Ma ndá ra dәmar juk! |
| dәmas / dimas | n. | dimanche, semaine.
// Ndәm bár dimas ɗaw. : Il est resté une semaine. |
| dәŋar | n./adj. | aveugle. // Ndәm ve dәŋar. : Il devient aveugle. |
| dәrey | n. | cou. |
| dәrey ɗa | n. | poignet. |
| dәrey (rәm) pәpa dәrey (rәm) mbu | v. | avoir le goître.
// Dәrey rәm mbu.
// Dәrey rәm pәpa. |
| dәrey mbur | n. | dot supplémantaire qui revient à la femme qui a allaité le fille qui se marie.
«payer le lait» =«vapaˀ » |
| dәrey sam | n. | cheville. |
| dәrey suˀ | n. | pilon. |
| dәvar | n. | monticule sur lequel est contruit le haut fourneau.(deˀ ku) |
| di | 3ème pers. sing. fém. subj. | // Ndәm in ndá i di ma soˀ tu ndá. : Il lui a dit qu'elle se repose. |
| di | |
morphène de perfectif signifie que l'action est bien finie.
En heɗe : plus souvent : ri ou -i collé au verbe. |
| di | pron. pers. poss. | à vous, vôtre. =«ri» (plus fréquent) |
| diber | n. | endroit en terre arrangée pour recevoir les canaris. |
| dibin karfa | n. | vieille houe. peut être utilisée au bout d'un long manche pour creuser les trous.
Prov. // Bigәda kura dibin karfa. |
| dideŋ | adv. | justement, c'est bien cela, c'est juste.
// Ney ndar ma ndu in na naˀ dideŋ. |
| didew | n. | petit tambour, avec deux surfaces de frappe, réunies par des lanières en peau qui peuvent se tendre sous le bras et qui fait ce son : didew, didew. |
| didiɗ | n. | (vieux) manioc.=«ŋgali» |
| didik | n. | =«vúntik» |
| dìfrìk | adv. | âcre, moisi (pour une odeur). // Za nana sĩsĩ dìfrìk. |
| dik | n. | voisin, voisine. |
| dikerker | idéo. | // Ugu mango faŋ toŋ dikerker.
«
ɗikerker»
// Fәta car tu ri dikerker. : Soleil au zenith. |
| dikәri | n. | poils du pubis.
sù dikәri : bas ventre. |
| dikәri gunok | n. | herbe sp. |
| diklim | adj. | émoussé, qui ne coupe plus.
// Iciw man na seˀ rәm diklim. |
| diklim | n. | 1) moignon. =«butlum»
// Su nana ɗa rәm diklim. : Cet homme n'a plus de doigts. 2) gencive sans dent. On appelle «diklim» celui qui n'a plus de dent, comme moquerie.( «berchu») |
| dikrik / dikrikrik | idéo. | (empl. avec «kat»,«sak»)
épais, nombreux. // Suruwaˀ kat na dikrikrik. |
| diˀi | «riˀi».
«daŋ riˀi» |
|
| dilewlew | adj. | vert, verdâtre.
// Mbi ma dilewlew. (Quand il ne reste presque plus d'eau) |
| dim | n. | menton.
ŋgәsã dim : barbe. |
| dim dim | idéo. | // Suno raw dim dim. : Beaucoup de gens qui viennent comme ça. |
| dim sam | n. | talon. |
| dìmbì | n. | cœur. |
| diniw diniw | idéo. | «dudurop»
// Ɗike ir rәm ma tok ri diniw diniw. |
| dinyew | adj. | ridé. «diniw diniw» |
| dinyis | n. | 1) lichen sp. près des arbres morts.
2) n. d'une constellation. (?) |
| diŋ | n. | père de Kәɗakuslom. |
| dír | n. | fête pour mariage de fille de chef.
ne dír : faire la fête. |
| dìr | n. | boiteux. // Ndәm ta dìr. |
| do war | v. | 1) se lamenter,pleurer ensemble.(deuil)
2) crier en chœur. |
| doɗ | v. | se fouler un membre. «
dutoɗ»
// Sәman doɗi. // Sәman dutoɗo. |
| dók | v. | inaccompli «tòk» |
| dok | n. | répéter. // Ndәm dok mbu hinjiˀ. |
| dokrok | adj. | (empl. avec «kat»)
épais, lourd, gras.(pour une sauce ou bouillie etc...) // Mbar na kat dokrok. Mbir na dokrok : le lait est caillé. |
| dol | adj./v.? | sale, être sale, salir.(pour un lieu)
// Raw uso dol juk. |
| doŋ | |
moitié.=«nus» (arabe)
doŋ rém : la moitié (de la chose dont on vient de parler). |
| doŋloŋ | n. | Sorghum sp. mil de saison sèche (de karal,berbéré). |
| doŋroŋ | n. | arc. |
| dorɗo | n. | boue, potopote, vase. |
| du | pron. pers. poss. inal.
2è pers. sing. masc. |
plus souvent : «ru» |
| dubuɗ | v. | 1) troubler.(eau)
Prov. // Yeɗuwa ɗaw dubuɗ mbi. 2) délayer. |
| duɗ | v. | boucher. // Ndәm duɗ hum ri. : Il est devenu sourd. |
| dùɗ | n. | partie du dos qu'on appelle les reins.
un peu plus haut : «jiŋa» un peu plus bas : «ŋor» |
| dudo | n. | canard. |
| duduk | n. | 1) kapokier. Bombax costatum (Pell. et Vuil.) Bombacées.
Aub.p.170
GTZ p.169
Différent de «seriyeŋ» 2) Etoupe faite avec le fruit du kapokier et qui sert à allumer le tabac. briquet indigène : «
tum baˀfe͂» |
| dudurop | idéo. | ridé. «dinyew» / «
diniw diniw» |
| dùf | n. | flûte, en corne.(«dùf mek»)
pe dùf : jouer de la flûte. |
| dùf gew | n. | clairon. |
| dùf kuyaˀ | n. | flûte en tige de mil. |
| dùf sәɗak | n. | retour glorieux de la guerre. |
| duguwa | n. | poisson. Clarias sp. |
| dùk | n. | buffle. |
| dukom | n. | sauterelle sp.(verte). |
| dukorkor | n. | arbre savonnier. Dattier du désert. Balanites Aegyptiaca (L.) Simaroubacées.
Aub.p.366
GTZ p.163
PNT p.61. et 155
Avec grandes épines et fruits comestibles. («Hidjelidja» en arabe) |
| dùkùkù | adv. | (empl. avec «ta»)
marcher avec un air d'insolence, être sûr de soi, sans regarder autrui. «
lakәraˀ»
// Ta ddùkùkù ndar lúm naˀ na liya. |
| dùkùkù | adv. | 1) peu sociable.
//Ndәm pà dùkùkù mi.
2) sans gêne, qui ne tient pas compte des autres. // Ndәm ze za dùkùkù. |
| dùkùkù | adv. | en foule, en grand nombre.
// Vudu mbu a suno dùkùkù. |
| dukulum | adj. | émoussé.
// Iciw man dukulum. «
diklim» |
| dúlúk | v. | inaccompli «
tùlùk» |
| dúm | v. | inaccompli «tùm» |
| dunya | n. | (foulbé) la vie, le temps présent, la vie d'aujourd'hui, la façon de vivre aujourd'hui.
// Dunya faŋ ri. =«dunyaru» |
| dutoɗ | n./v. | entorse / avoir une entorse. // Ɓaran dutoɗ. |
| dutoŋ | v. | s'agraver, agraver.
// Na toŋ sù dәm ri.
// Doktor toŋ sù dәm ri. |
| dutuŋ | n./adj. | courbé, bossu (pour un homme). |
| duwa | n. | «pu inya»
(chef de terre) |
| duwacoˀ | n. | bâton qui sert à faire le trou pour semer le mil.
«kuticoˀ» |
| duwãˀ | n. | beignet ( de farine, de mil, maïs, manioc ou blé). |